traditional jewish wedding invitation in hebrew and english with purple and blue floral accents

Jewish Wedding Invitation Wording: Hebrew & English Examples

Your wedding invitation is the first piece of your wedding your guests will hold in their hands. For a Jewish wedding it often does two jobs at once: it shares the practical details, and it signals the tone of the celebration through a Hebrew verse, a Hebrew date or a bilingual layout. This guide walks through how Jewish wedding invitations are usually worded, with sample wording in Hebrew and English that you can adapt.

The parts of a Jewish wedding invitation

Most Jewish wedding invitations follow the same order as any formal invitation, with a few additions:

  1. An opening line or verse (optional) – often in Hebrew, at the top of the card.
  2. The hosts – traditionally the parents, today often the couple together with their families.
  3. The request line – inviting guests to the wedding, chuppah or simcha.
  4. The couple's names – English names, and often Hebrew names as well.
  5. The date – the secular date, and often the Hebrew date.
  6. Time and place – including the time of the kabbalat panim or the chuppah.
  7. Reception and RSVP details.

Traditional Hebrew opening lines

Many couples add a short Hebrew line above the names. Popular choices include:

  • קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה – “the sound of joy and the sound of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride” (Jeremiah 33:11), a line also sung in the Sheva Brachot.
  • אני לדודי ודודי לי – “I am my beloved's and my beloved is mine” (Song of Songs 6:3).
  • בשעה טובה ומוצלחת – “at a good and successful hour,” a classic Hebrew blessing for a new beginning.

If you love one of these lines, it can carry through your whole wedding: on your invitation, your wedding monogram and even your ketubah. The Ani L'Dodi papercut ketubah is built around that verse.

Who hosts: wording for different families

The host line is where couples most often get stuck. A few common versions:

Parents of both partners hosting

Together with their parents, Sarah and David Cohen and Miriam and Jonathan Levi, Rachel Cohen and Daniel Levi invite you to share in their joy at their wedding…

The couple hosting

With joy in our hearts, Rachel Cohen and Daniel Levi invite you to celebrate our wedding…

Blended, divorced or remarried families

List each household on its own line, in whatever order your families agree on. There is no single correct order; what matters is that everyone feels included.

Writing the Hebrew date

Many Jewish invitations show the Hebrew date alongside the secular date, for example: Sunday, the twenty-first of June, 2026 · the sixth of Tammuz, 5786. Remember that the Jewish day begins at nightfall, so for an evening wedding check which Hebrew date applies after sunset. When in doubt, ask your rabbi or confirm the date with a Hebrew calendar converter.

Sample Jewish wedding invitation wording

Traditional, bilingual

בשבח והודיה לה׳ יתברך
With gratitude to Hashem
Sarah and David Cohen and Miriam and Jonathan Levi
request the honor of your presence at the wedding of our dear children Rachel and Daniel
Sunday, the twenty-first of June, 2026
the sixth of Tammuz, 5786
Kabbalat panim at five o'clock, chuppah at six o'clock

Modern and warm

Rachel & Daniel are getting married!
Join us under the chuppah and on the dance floor
June 21, 2026 · 6 o'clock in the evening

Interfaith

Interfaith couples often keep a Hebrew verse and add a line that honors both families and traditions. The same thinking applies to choosing an interfaith ketubah text.

Matching your invitation, monogram and ketubah

A wedding feels most cohesive when the invitation, signage and ketubah share a visual language. A Jewish wedding invitation and monogram bundle gives you a matching Hebrew-English monogram for the invitation, welcome sign and favors. When you are ready to choose your ketubah, browse all ketubah designs or start with the minimalist ketubot, which pair beautifully with clean, modern invitations.

Ready to design your invitation?

Leah Richman Design Studio designs custom Hebrew & English Jewish wedding invitations, delivered digitally so you can print them or share them online.

Frequently asked questions

Should a Jewish wedding invitation include the Hebrew date?

It is not required, but many couples include it alongside the secular date. For an evening wedding, check which Hebrew date applies after nightfall.

What Hebrew verse is traditional on a Jewish wedding invitation?

Popular choices are “Kol sason v'kol simcha, kol chatan v'kol kallah” (Jeremiah 33:11), “Ani l'dodi v'dodi li” (Song of Songs 6:3), and the blessing “B'sha'ah tovah u'mutzlachat”.

Who traditionally hosts a Jewish wedding?

Traditionally the parents host and are named first, but today many invitations read “together with their families” or are hosted by the couple themselves.

Should the invitation be in Hebrew, English or both?

Bilingual invitations are the most common choice for couples with guests from Israel and abroad. A short Hebrew line with English details also works well.

When should Jewish wedding invitations be sent?

A common guideline is six to eight weeks before the wedding, with save-the-dates earlier for destination weddings or guests traveling from abroad.

חזרה לבלוג